dickes B

spät aber doch: berlin!

auf geht's, ab geht's!

zum ersten mal müssen monstereva und der reisebär sich vom gasometer aus alleine auf den weg in richtung flughafen machen. dass der rest der gruppe im selben zug an der exakt selben stelle einsteigt, spricht schon zu beginn der reise für eine tolle woche.

nach einer bus-, s- und u-bahn-fahrt quer durch berlin, die länger dauerte als die flugzeit wird beim umsteigen in lichtenberg gleich einmal mit berliner bier angestoßen.

nach einem schnellen imbiss bei der station "kaulsdorf nord" sind wir schließlich angekommen: katjas zuhause in hellersdorf!

am ersten tag bringt uns die U5 direkt zum alexanderplatz und zur "blöden weltzeituhr" (zitat katja) =)

wo auch der berühmte telespargel gen himmel reicht.

katja will sich nicht mit dem telespargel fotografieren lassen.

der bär findet familienangehörige mitten in der großstadt.

berlin 1945?

berliner ampelmänner! =)

auch in grün erhältlich.

mehr bärenfamilie! hier: dr. blaubär. die ähnlichkeit ist verblüffend!

wie es das schicksal so will, sind wir pünktlich zum lichterfest in berlin, wo sich die innenstadt mit bunten verkleidungen in schale wirft. die anderen 50 wochen im jahr kann es sich die stadt nämlich kein elektrisches licht leisten :P

auch der telespargel funkelt in allen erdenklichen farben.

reisebär im ehemaligen ostberlin, monstereva im ehemaligen westen. wie romantisch!

jenny ist auch mit dabei. hier in der "tanzwirtschaft burger" a.k.a. russendisco, wo fleißig in monsterevas geburtstag reingefeiert wird.

an ihrem geburtstag wird ihr ein kindheitstraum erfüllt: einen tag lang prinzessin sein. dafür hat sie sich das schloss sans souci in potsdam ausgesucht. anscheinend hat jemand am vortag jedoch nicht brav aufgetrunken und es fand sich auch kein prinz, der für unser geburtstagskind den roten teppich ausrollt.

totally wasted gruppenfoto nummer eins vor dem "das-ist-nicht-das-schloss"-sans-souci (zitat katja).

während ingo bereits die flucht ergreift, hat katja noch ein zweites gruppenfoto vor "das-schloss-ist-viel-größer"-sans-souci gemacht.

der potsdamer platz, der garkein platz mehr ist.

das holocaust denkmal

und wieder mal ein foto von der bärenfamilie ;)

während monstereva den kudamm unsicher macht, begeben sich ingo, katja & der reisebär zur eastside gallery...

...und zum olympia stadion, wo den dreien bei offenen toren aufgrund eines bundesliga-fußballspiels kein eintritt gewährt wird. wir hassen fußball!

sibylle ("frau auf sphinx"), atlas & germania.

zu guter letzt geht es noch rauf zu viktoria auf der siegessäule.

hallo viktoria!

und wir bewundern noch ein letztes mal berlin bei nacht...

...bevor es am nächsten tag zurück nach österreich geht.

mis vacaciones con holga

auch in südamerika durfte die kleine plastikfreundin unseres reisebären natürlich nicht fehlen und hat den ein oder anderen moment auf ihre eigene und launische art und weise festgehalten. leider war die spielzeugkamera aber anscheinend nicht so begeistert von südamerika (diese undankbare zicke) und hat mehr undefinierbares, unterbelichtetes oder grünstichiges produziert als sonst.

hier trotzdem ein paar impressionen (vorerst nur 5 weil der fotobär es nicht gebacken bekommt endlich alle fotos zu scannen und zu entstauben etc.):

la boca, buenos aires

praia de ipanema, rio de janeiro

am pão de açúcar, rio de janeiro

praia de ipanema, rio de janeiro
farben wie nach einer atomaren katastrophe

copacabana vom pão de açúcar aus gesehen

eines der paar fotos mit eigenartigen kratzer im bild


mehr plastic fantastic quadratfotos folgen!

the pinel pomelo project in numbers

5 bekloppte

5 länder

9 städte

33 tage
...davon fast 6 tage (140 stunden) auf flughäfen, in flugzeugen, in busterminals, in bussen & auf schiffen

10 hostels

10 flughäfen
...5 davon doppelt

12 starts & landungen

1 seehafen

8 busterminals
...6 davon doppelt

10 grenzübertritte
...bedeutet 18 neue stempel im reisepass

1.000.000 neue erfahrungen

santiago de chile

das einzige foto von einem gebäude in santiago de chile - vom taxi aus fotografiert.

chile!

in unserem hostel hat es sich gleich mal die miez (lisa) in unserem bett gemütlich gemacht. wobei wir uns weiterhin wundern wie diese dicke nudel da raufkam (hrhr)

der grund warum es nur ein foto von einem gebäude in santiago gibt: wetter. es war garkein richtig strömender regen, aber genug regen damit die straßen in santiago unter wasser standen (iszy: die sollen sich mal einen gscheiten gulli kaufen in dieser stadt!). außerdem fotografieren wir viel lieber unsere niedliche blume anstatt dämliche gebäude =)

also sprangen wir an unserem einzigen tag in santiago ins nächstbeste lokal, wo wir einfach den ganzen tag mit tapas, sandwiches, salat, cocktails & wein verbrachten. eva scheint trotzdem nicht so glücklich mit unserem tag im restaurant zu sein ;)

in santiago sagten wir noch: schau wie schorf. südamerika hat unseren geschmack einer gehirnwäsche unterzogen.

letzter tag. flughafen. noch schnell ein foto vom andenvorland (meine kamera hat einen blackspot).

chile hasst uns. kaum sind wir so gut wie weg, ist das wetter wieder schön. pff!

ein versuch traurig zu schaun. hat nicht so richtig hingehauen.

ingo ließ sein gepäck extra noch hochsicherheitsversichertverpacken, damit seine oliven und so auch gut in wien ankommen. angekommen sind sie bis heute nicht :P

verwunderlich: die rucksäcke von iszy, katja & pez kamen an. der rucksack und die einfolierte tasche von ingo haben beide die connection in frankfurt nicht geschafft :P noch verwunderlicher: am wiener flughafen stehen einfach mal hunderte gepäcksstücke doof herum.

als hätten wir ohne ingos gepäck nicht eh schon genug zum schleppen gehabt :P


sie sahen: totally wasted in südamerika
codename: pinel pomelo project
- mission accomplished -

up next:
B E R L I N

aber jetzt machen wir erstmal urlaub in wien =)

vielen lieben dank für die aufmerksamkeit

valparaíso

don't cry for us, argentina! die totally wasted verlassen mendoza & somit auch argentinien nun endgültig...

und müssen somit gott sei dank zum letzten mal durch die endlosen qualen eines grenzübergangs in südamerika. stundenlanges warten im bus, genausolanges anstehen um diese depperten stempel zu bekommen und im endeffekt auch noch gepäckskontrolle.

umgeben von schnee & stein

iszy musste dran glauben. fast hätte es ihr olivenöl aus mendoza nicht über die chilenische grenze geschafft! (eine kleine geschichte am rande: an diesem grenzübergang mussten sich alle passagiere des busses aufstellen als wären sie straftäter, nur um zuzusehen wie ihre gepäcksstücke durch das röntgengerät fahren. und obwohl es überall riesengroß ausgehängt ist, dass man keine früchte & tierprodukte importieren darf, haben die totally wasted das bis jetzt immer geschafft! =))

und runter geht's hunderte serpentinen in richtung pazifik

das künstlich im meer aufgeschüttete zentrum der hafenstadt ist gewohnt chaotisch. einziger unterschied zu allen anderen südamerikanischen städten: kein schachbrettmuster, hier sogar mit flat-iron-gebäude!

hätten wir auf die ascensores verzichtet, hätten wir jetzt bestimmt ganz stramme wadeln ;)

leider meinte es das wetter nicht gut mit uns (wahrscheinlich da wir dank evas größenwahnsinnigen bestellungen nie aufessen können :P) und wir sahen die bunten häuser mit leichtem graueinfluss und - was wirklich bitter ist - keinen sonnenuntergang über dem pazifik. womit haben wir das nur verdient? =(

natürlich kann man es mit den farbkombinationen der häuser auch etwas übertreiben

jedoch scheint die stadt generell recht kreativ zu sein

in der altstadt haben wir ein englisches lokal (mit italienischem essen! wtf) mit einer ulkigen jukebox gefunden, die wir natürlich den gesamten aufenthalt dort okkupierten.

und auch wenn es das wetter nicht gut mit uns meint - wir haben trotzdem unseren spaß. an diesem tag: spontan die schon lang geplante tortenschlacht zwischen ingo & katja vollziehen! diese beiden leckeren (-hust-) sahne... oder wohl eher: zuckertorten mussten dran glauben.

die waren nur etwas zu kalt und mussten deshalb erst mal eine runde in der mikrowelle drehen - ohne richtig cremigen torten würde das ganze ja nur halb so viel spaß machen, oder? gerade ingo sollte vielleicht nicht so nahe an die mikrowelle gehen :P

die pinke torte, die sich wohl als erdbeertorte ausgegeben hat, hat darunter etwas gelitten - aber: die tortenschlacht kann beginnen!

was für ein glück, dass wir fast alleine im hostel waren =)

katja will wohl monster-eva konkurrenz machen? ;D

ingo stand die torte aber mindestens genau so gut, jedoch bezeichnet er sich seit diesem tag nur noch als süßen tortentyp. bwahaha :P